Photo by Anthony Tran on Unsplash Contigo nada es fácil. Somos la luna y el sol. Me haces perder el control, Desviarme del carril. Pensar en ti: insomnio. Me hallo aullando a la lunaComo lobo solitarioDesconectado de la cordura.No es fácil vivir sin ti, Y tampoco vivir contigo. Eres un rompecabezasQue solo encaja conmigo. Y la pregunta no … Sigue leyendo Fácil (o no)
¡Muy buenas, sedtinteros! Hoy os traemos la traducción de este bello y empoderador poema de Maya Angelou. Esperemos que lo disfrutéis y nos dejéis vuestros comentarios. ¡Hasta la próxima! Still I rise by Maya AngelouYou may write me down in historyWith your bitter, twisted lies,You may trod me in the very dirtBut still, like dust, … Sigue leyendo ‘Aun así me levanto’ de Maya Angelou
¡Muy buenas, sedtinteros! Hoy os traemos la reseña de Anoche soñé mariposas de la escritora Estrella Correa, autora de la saga Un Gin-Tonic, por favor. Amazon me la estuvo recomendando semanas, así que decidí leerla, y fue todo un acierto. Ashley es una joven californiana que ama surfear, la playa, y esa sensación que produce … Sigue leyendo ‘Anoche soñé mariposas’ de Estrella Correa
¡Hola, sedtinteros! Como ya sabéis os prometimos un artículo sobre la novela Ancho mar de los Sargazos (AMS, de ahora en adelante) cuando publicamos la reseña. Esta novela es la precuela de la famosa obra 'Jane Eyre' de Charlotte Brontë. En AMS se critica duramente el colonialismo y la visión que tienen los europeos de … Sigue leyendo ‘Ancho mar de los Sargazos’: la precuela de ‘Jane Eyre’
¡Hola, sedtinteros! Hoy os traemos la reseña de una de las novelas de la autora Jesica Sabrina Canto. Además, tenéis el sorteo de este libro en su versión digital en nuestro Instagram. Elena es una joven a la que los piratas han secuestrado hace años. Es rescatada por unos marineros junto con las otras mujeres … Sigue leyendo ‘El Cazador de Piratas, la travesía de Elena’ de Jesica Sabrina Canto
¡Buenas a todos, sedtinteros! Hoy os traemos la traducción del poema Invictus del autor .... Este poema fue muy importante, ya que ayudó a Nelson Mandela mientras estuvo encerrado en la cárcel. Aquí os dejamos nuestra versión, esperemos que os guste. No dudéis en dejarnos vuestros comentarios. ¡Hasta la próxima! Invictus by William Ernest HenleyOut … Sigue leyendo ‘Invictus’ de William Ernest Henley
¡Hola, sedtinteros! Hoy os traemos la reseña de la novela Agnes Grey de una de las hermanas Brontë, Anne. Ella es una de las menos conocidas; sin embargo, su estilo es ligero y fácil de leer. Agnes es una joven que proviene de una familia humilde, formada por su madre, su padre, su hermana y … Sigue leyendo ‘Agnes Grey’ de Anne Brontë
Photo by Warren Wong on Unsplash Me gustaría tener valor, Quisiera reunir el coraje, Todo aquello que necesito Para darle a esto algo de color. No soy más que un actor, Que un pequeño cobarde Que se engancha a tus faldas Fingiendo que soy un ganador. Me gustaría tener valor Para decirte que te amo, Que esto ya … Sigue leyendo Valor
¡Hola, sedtinteros! Hoy os traemos la reseña del libro Ancho mar de los Sargazos de la autora Jean Rhys, pseudónimo de Ella Gwendolen Rees Williams. Esta novela es la precuela crítica de la obra Jane Eyre, aunque este tema lo explicaremos en otra entrada. Antoinette Cosway es una criolla blanca de la isla Dominica. Se … Sigue leyendo ‘Ancho mar de los Sargazos’ de Jean Rhys
¡Hola, sedtinteros! Hoy os traemos la traducción del poema I know why the caged bird sings de Maya Angelou. Os dejamos la versión original y debajo nuestra versión. Esperemos que lo disfrutéis. ¡Hasta la próxima! I know why the caged bird sings A free bird leaps on the back Of the wind and floats downstream … Sigue leyendo ‘Sé porqué el pájaro enjaulado canta’ de Maya Angelou
Sed de tinta, hambre de palabras 